Dotterian

1

Да простят меня все Аионские задроты, и поклонники корейских дерьмо ММОРпГОВ, но сцуко вы уже все зае@ли... до такой степени засрать сайт чем-то ничем не выделяющимся... последний раз такой ажиотаж видел когда Linage II вышел... ну в принципе все поняли, к чему я...
Люди, включите мозг, перестаньте быть тупым быдлом!!! Пройдите сапёра на максимальной сложности, хоть раз в жизни!!!

Мдя, я тоже не играл...
А старых знакомых там как выясняется много... (кто играл в DOOM/DOOM II меня поймёт)

По-моему один из самых удачных переводов.
Есть несколько моментов которые можно подправить, для соответствия оригиналу, но тогда пойдут небольшие косяки с ритмом.

Но всё-таки я за оригинал, ибо великую шутку разработчиков на русский не переведёшь:Дословно можно перевести в двух вариантах:
1. И я рада(довольна) что меня сожгли
2. И я GLaD, я была сожжена.
И тут когда доходит до литературного перевода русский язык бессилен.

Игра меня лично впечатлила из-за большого разнообразия машин и способов убивания оных.
Режим «охота» имхо один из самых зрелищных: остовы машин и куски железа пролетаю слева и справа, скорость на максимуме, а на встречу уже кувыркается очередной выбывший из гонки, покорёженный металлический труп.
Да, ещё автор забыл упомянуть о достаточно скучном и нудном варианте:
Вы можете бросить вашего четвероногого друга и взять настоящего «железного коня» более известного в народе под именем «мотоцикл».
Правда в этом случае вам не предлагается такое большое количесвто гонок, да и противников вы не увидите. Система повреждений мотоцикла не прописана вообще, а при столкновениях мотоциклист вероятнее всего проваливается в параллельное измерение.

Спасибо, обрывки сюжета заставили заинтересоваться )
Близость к настольной версии ролевой системы - "плюс" в копилку к разработчикам )

Только Quantic Dream и делает... заждался HR, так как Фаренгейт был пройден на одном дыхании во время очередной ночной бессоницы...

Жаль что Дуг обещает этот фильм уже который год...
Ждал его ещё в 2007... до сих пор надеюсь и молюсь, но имхо результата мы не получим...